레진코믹스

(원제목)

Lewandowski reacts to being snubbed by Messi in The Best voting, saying: I didn't do anything wrong that he can be mad at me

레반도프스키는 The Best 투표에서 메시에 의해 무시(거부)당한 것에 반응하며 말했습니다: 난 그가 내게 화를 낼 수 있을만한 잘못을 저지르지 않았다

바이에른 뮌헨의 스타 로베르트 레반도프스키는 Best FIFA 어워드 투표에서 리오넬 메시에 의해 무시된 것에 대해 반응했으며 주장했습니다 "그가 내게 화를 낼 수 있을 만한 잘못을 저지르지 않았다".

레반도프스키는 월요일 밤 2년 연속 피파 올해의 선수상을 수상했으며 파리생제르망의 부적 메시는 2위 그리고 리버풀의 모하메드 살라가 Top 3를 완성했습니다.

이 폴란드 국가대표팀 선수는 작년 자신에 앞서 발롱도르 수상을 하고 그 연설에서 레반도프스키가 2020 골든볼을 수상했어야했다고 밝혔던 메시의 표를 받지 않았음에도 승리를 쟁취했습니다.

레반도프스키는 메시가 자신을 칭찬한 후 그의 파이널 3에 들지 못했다는 사실에 놀랐다는 걸 인정했습니다, 그리고 이 아르헨티나인의 결정이 어떠한 개인적인 문제로 촉발된게 아니기를 희망합니다.

When asked to address the contrast between Messi's comments at the Ballon d'Or ceremony and his voting choices for The Best prize, Lewandowski told a press conference(발롱도르 시상식 당시 메시의 코멘트와 The Best상 투표 선택 사이의 괴리에 대해 다뤄달라는 요청을 받고는) "그의 정말 멋진 말이었습니다. 이제 그의 초이스에 대해 생각해보자면: 이 질문은 그에게 해야하는 것입니다. 그가 내게 화낼 수 있을 만한 잘못을 전 저지르지 않았습니다 스포츠적인 걸 제외하고 말입니다."

"개인적으로는 모든게 괜찮길 바랍니다. 그건 그의 선택이었으며 전 존중해야합니다. 네거티브한 말을 하거나 화를 낼 필요가 없습니다."

메시는 레반도프스키의 Top 3에 들었습니다, 하지만 선호 위너로 첼시 미드필더 조르지뉴를 선택했기에 그는 그저 두번째였습니다.

이 바이에른 포워드는 이 이탈리아인이 챔피언스 리그와 유러피안 챔피언십 영광을 얻었던 눈부셨던 12개월이 있었기에 더욱 수상자격이 있다고 느꼈습니다, 여기에 맨체스터 유나이티드의 크리스티아누 호날두는 그의 투표용지에서 3번째로 등장했습니다.

"전 늘 공격수들을 봅니다만 조르지뉴가 얻은 건 많은 걸 시사합니다. 늘 중립을 유지해야합나다." 레반도프스키는 그의 선택에 대해 추가 설명을 했습니다. "그는 또한 넘버 6임에도 중요한 골들을 기록했습니다. 첼시와 이탈리아에서 뛴 그에게 작년은 미친해였습니다."

"메시와 호날두에 대해선 이야기를 할 필요가 없습니다. 호날두는 어디에서 뛰든 늘 자신의 최고 퀄리티를 증명합니다. 그게 그를 3번째로 선택한 이유에 대한 설명이 됩니다."

레반도프스키는 오로지 선수들과 감독들의 투표로 결정된다는 팩트 때문에 The Best상이 발롱도르보다 훨씬 무게감 있다는 걸 암시했습니다.

저널리스트들은 누가 발롱도르를 받을 것인가에 대한 최종 결정권이 있습니다 그리고 지난 시즌 모든 대회 통틀어 40경기 48골을 기록한 이 남자는 자신의 이력서에 발롱도르 하나를 절대 추가할 수 없다해고도 크게 실망하진 않을 것입니다.

"가장 큰 핵심은 시장에서 금과 은이 어떤 가치가 있을 것이냐입니다." 레반도프스키는 이 두 상의 차이에 대한 질문에 말했습니다. "아마 현재 금은 은이나 가상화폐만큼 안전하진 않을 것입니다. 모든 상이 다른 룰을 보유하고 있습니다. 제게는 선수와 감독이 투표할때가 늘 가장 중요합니다."

"그들은 최고의 레벨에서 뛴다는 게 어떤 의미인지를 알고 있습니다. 전 선수와 감독이 없는 것보다 그게 훨씬 더 가치를 느낍니다."

"팀 트로피가 가장 중요합니다. 전 일반적으로 그런 상들에 집중합니다."

기사 ㅊㅊ

https://www.goal.com/en-in/news/lewandowski-reacts-snubbed-messi-the-best-voting/blt77b7ece2475c614e